В этом мире так много обмана
И соблазнов в нем тоже не счесть
И непросто средь лжи и дурмана
Сохранить свою совесть и честь
Чтоб не впасть в искушение молитесь
Строго следуя Божьим словам
И Исусовой правды держитесь
Чтоб не быть посрамленными вам
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
